A slap in the face
耳光, 突然的责备
🧩 词语组成解析
slap
[slæp]
n. 掌掴;掌掴声;侮辱;
vt. 猛打;用力放置;尖刻批评、侮辱;
vi. 拍击;
adv. 直接地;猛然地;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
face
[fes]
n. 面容;表面;脸;方面;
vt.& vi. 面对;面向…;正视;承认;
vt. （感到不能）对付;（明知不好办而）交谈;必须对付（某情况）;面临…;
face=fac表示脸、面 → 脸；表面；外表
🗣️ 情景例句
In my personal opinion, I am against the plan.
依我个人的意见，我反对那个计划。
To hit the ball
击球
You don't keep your word. Why didn't you tell me then? I've been looking forward to it. How can you change your mind at last minute?
你不守信用。为什么那时不告诉我呢？我一直都盼望着它呢。你怎么能在最后时刻改变主意呢？